| 从烧脑剧情到英文版，《七日生》还有多少惊喜？ May 17th 2019, 00:00, by 人民网     大众网娱乐 正在东方卫视和优酷视频热播的《七日生》英文版花絮今晚在七日生电视剧官微曝光，纯正的美音腔调和演员地道的表情动作衔接，瞬间获得大量转发和热议。随着剧情的发展，相信大家对这部烧脑电视剧的情节已有了一定了解，这个时候放出英文版花絮除了带给人惊喜之外，更帮助我们从侧面走进《七日生》令人着迷的剧情和饱满的人物内心，带给观众一个全新的观剧视角，在一众美音里，看到中国面孔的奋起反抗和不屈不挠精神，更加如临其境，感受到满满正能量。 欧美电影大家都看过，国产电视剧夹带英文台词的也屡见不鲜，但是纯欧美拍摄以至于演员间对手戏百分之八十都是英语对话的国产电视剧你看过吗？《七日生》这拨儿英文版花絮让大家过足了瘾，虽然很多剧情之前追过，但英文版的表达确实带给人另一番耳目一新的感受。 此前，国产电视剧《还珠格格》《康熙王朝》《流星花园》等都在国外媒体平台播放过，演员没变、配音变成了英文，虽然熟悉剧情可以明白，但毕竟不是演员自己发音，《七日生》则不同，拍摄前就要求所有演员苦下功夫、熟练英语，做到表演和发音结合得游刃有余。英文版配合电影级画面，更具大片观感。在国产电视剧领域做如此挑战和尝试，《七日生》可谓开辟先河，演员对话流畅、发音地道，洋溢着浓浓的美剧风味，大家可以边看电视剧边学英文，寓教于乐。 "七日生英文版花絮听起来感觉真不同，这个演员说话原来是这样子的啊！""妈妈再也不用担心我看剧耽误学习啦，英文好素材，从看剧开始。""期待《七日生》更多惊喜！"高端的画面配上上好的教材，匠心的品质令人意犹未尽。从率先曝光的英文版内容看，外国演员和中国演员的对手戏更逼真生动，场面代入感也更强，除了之前能感受到的热血之外，我们还能更好地站在剧中中国人的角度和演员一起思考、一起行动，参与到紧张的救援任务中去。怎么样，有没有让你更期待其他精彩的英文版内容呢？ 关注《七日生》新浪官方微博"电视剧七日生"和该剧周边新闻，锁定东方卫视每晚19：30两集连播，优酷视频VIP会员22点抢先看，非会员次日22点播出。你要的那些惊喜，《七日生》陆续放给你！ |
沒有留言:
張貼留言