人民网讯 国家主席习近平将于11月30日至12月1日出席在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团领导人第十三次峰会。G20是国际经济合作主要论坛，今年是G20峰会机制启动10周年。中国高度重视G20合作机制，中国国家主席出席历次峰会。十八大以来，习近平主席已连续5次出席G20峰会，发表重要讲话，引领G20发展方向，提供中国智慧、中国方案。在讲话中，习近平主席多次引经据典，深入浅出地阐释中方立场，彰显外交智慧。
"一花独放不是春，百花齐放春满园。"
2013年9月5日，二十国集团领导人第八次峰会在俄罗斯圣彼得堡举行。国家主席习近平出席会议并发表重要讲话。这是习近平出席第一阶段会议。 新华社发
【场合】：2013年9月5日俄罗斯圣彼得堡，习近平在二十国集团领导人峰会第一阶段会议上关于世界经济形势的发言
【原文】：共同维护和发展开放型世界经济。"一花独放不是春，百花齐放春满园。"各国经济，相通则共进，相闭则各退。我们必须顺应时代潮流，反对各种形式的保护主义，统筹利用国际国内两个市场、两种资源。
我们要维护自由、开放、非歧视的多边贸易体制，不搞排他性贸易标准、规则、体系，避免造成全球市场分割和贸易体系分化。要探讨完善全球投资规则，引导全球发展资本合理流动，更加有效地配置发展资源。
【原典】：一花独放不是春，百花齐放春满园。
【出处】：明清《古今贤文》
【释义】：一只单独开放的花朵不能代表春天的到来，只有百花竞艳才是人间春色。
"逆水行舟，不进则退"
2014年11月15日，二十国集团领导人第九次峰会在澳大利亚布里斯班举行。国家主席习近平出席会议并发表题为《推动创新发展实现联动增长》的重要讲话。这是澳大利亚总理阿博特迎接习近平主席。 新华社记者丁林摄
【场合】：2014年11月15日澳大利亚布里斯班，习近平主席在二十国集团领导人第九次峰会第一阶段会议上的发言
【原文】：逆水行舟，不进则退。我们当前的首要任务，就是协调宏观经济政策，共同破解发展难题，减少经济风险，实现经济繁荣、金融稳定、贸易发展、就业和民生改善。
【出处】：清·梁启超《莅山西票商欢迎会学说词》
【原典】：夫旧而能守，斯亦已矣！然鄙人以为人之处于世也，如逆水行舟，不进则退。
【释义】：顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退。
"孤举者难起，众行者易趋。"
2015年11月15日，二十国集团领导人第十次峰会在土耳其安塔利亚举行。国家主席习近平出席并发表题为《创新增长路径共享发展成果》的重要讲话。这是习近平出席第一阶段会议。 新华社记者李学仁摄
【场合】：2015年11月15日土耳其安塔利亚，习近平主席在二十国集团领导人第十次峰会第一阶段会议上关于世界经济形势的发言
【原文】：加强宏观经济政策沟通和协调，形成政策和行动合力。"孤举者难起，众行者易趋。"近年来世界经济增长的历程一再表明，在经济全球化时代，没有哪一个国家可以独善其身，协调合作是我们的必然选择。二十国集团成员块头大，占全球经济总量80%以上，对世界经济增长的责任也就更大，理应也能够有所作为。
【原典】：孤举者难起，众行者易趋；倾厦非一木之支也，决河非捧土之障也。
【出处】：清代魏源《默觚·治篇八》
【释义】："孤举者难起，众行者易趋"，从一反一正两方面强调了团结合作的重要性。
"轻关易道，通商宽农。"
2016年9月3日，国家主席习近平在杭州出席2016年二十国集团工商峰会开幕式，并发表题为《中国发展新起点 全球增长新蓝图》的主旨演讲。新华社记者马占成摄
【场合】：2016年9月3日杭州，习近平主席在二十国集团工商峰会开幕式上的主旨演讲
【原文】："轻关易道，通商宽农。"这是建设开放型世界经济的应有之义。中方把贸易和投资摆上二十国集团重要议程。我们推动二十国集团加强贸易和投资机制建设，制定全球贸易增长战略和全球投资指导原则，巩固多边贸易体制，重申反对保护主义承诺。我们希望通过这些举措，为各国发展营造更大市场和空间，重振贸易和投资这两大引擎。
【出处】：《国语·晋语四》
【释义】：轻关，轻关税，减少通关税收；易道，除盗匪，整饬交通道路；通商，促贸易，互通有无；宽农，放宽农政。
德国谚语：一个人的努力是加法，一个团队的努力是乘法。
2017年7月7日，二十国集团领导人第十二次峰会在德国汉堡举行。国家主席习近平出席并发表题为《坚持开放包容 推动联动增长》的重要讲话。新华社记者 谢环驰 摄
【场合】：2017年7月7日德国汉堡，习近平主席在二十国集团领导人汉堡峰会上关于世界经济形势的讲话
【原文】：德国谚语说，一个人的努力是加法，一个团队的努力是乘法。让我们携手合作，推动联动增长，促进共同繁荣，不断向着构建人类命运共同体的目标迈进！
【释义】：良好的团队协作达到的效果就是1+1＞2。
沒有留言:
張貼留言