| 继中国向法国牛肉敞开大门后，英国牛肉生产者也迎来利好 Jun 28th 2018, 00:00, by 人民网 【环球网综合报道】继法国牛肉即将重新登上中国餐桌的消息出来之后，英国牛肉生产商也迎来利好。据英国广播公司6月28日报道，中国已经结束一项长达20年的英国牛肉进口禁令。 报道说，这一禁令是在上世纪90年代"疯牛病"爆发后中国开始开始实施的，英国政府表示，这一进展未来五年对于英国生产商来说将意味着2.5亿英镑的价值。 这个新进展是经过多年在英国实地考察以及两国官员谈判才实现的。英国《卫报》表示，这则消息是英国环境、食品及农村事务部在27日宣布的，它也将允许双方正式的市场准入谈判可以开始，而这个谈判过程通常需要三年左右。这个新进展也出现在今年早些时候英国首相特雷莎 梅的贸易使团对中国进行访问之后。 目前英国每年向中国出口超过5.6亿英镑的食品和饮料，这个数字也让中国成为英国农产品的第八大出口市场。随着中国中产阶级对牛排等产品需求不断增加，中国已成为全球第二大牛肉进口国，2017年进口了大约70万吨，价值33亿美元，这个数量比前一年增加了20%。 英国环境部的一份声明说："今天的里程碑事件将有助于充分挖掘英国农业的潜力，是在全球建立新型贸易关系的重要一步。 据报道，在这项消息宣布之前，中国刚刚与法国签署一项协议，令法国牛肉对华出口前景进一步明朗。英国路透社此前报道说，中国近年来也逐渐放松对进口牛肉的长期限制，以满足人们对牛肉日益增加的需求。(实习编译：郭佳鑫 审稿：谭利娅) |
沒有留言:
張貼留言